Ostrov Vis, poklad Dalmácie